Llengua catalana « El Tempir

Google afegeix la nostra llengua a totes les cerques

12 novembre 2011

A partir d’ara tots els resultats de les cerques realitzades en Internet que siguen en anglés podran ser traduïdes automàticament al valencià si ho desitja l’usuari. Des de fa un parell de dies Google Inc, empresa propietària de la marca Google, ofereix la traducció del contingut d’aquestes cerques en catorze idiomes, entre els quals està el català, l’eslovac, l’islandés o l’hindi. Per tant, d’aquesta manera qualsevol usuari que no tinga coneixements d’anglés però que vulga llegir qualsevol contingut trobat en aquest idioma, ho podrà fer en català sense moltes dificultats. Esperem ara que Twitter seguisca aquest exemple per a una llengua que és la desena més activa del món en Internet. + info

Google situa la nostra llengua entre les 10 o 15 més actives del món

9 abril 2011

Durant el 2n Congrés Convit, que enguany s’ha celebrat a Reus i s’ha centrat en el món de l’empresa, la llengua i la immigració, Luis Collado, representant de l’empresa Google i director de Google Books i Google News a la península, ha destacat que la nostra llengua se situa dins el rànquing de presència a Internet de les llengües occidentals/internacionals entre els números 10 a 15. Aquesta posició denota un nivell de presència enorme en relació amb el nombre de parlants que té la llengua catalana: 10 milions. + info

Youtube, en valencià

30 gener 2011

Youtube El servidor de vídeos més conegut d’Internet, Youtube, ja pot ser visitat en català. De fet, ja són molt nombrosos els serveis i les eines de Google en la nostra llengua: Gmail, Google Maps, Picassa, Blogger, Google.cat… o fins i tot IGoogle, Google Docs, etc. Per tal que pugueu visualitzar-lo en valencià cal que tingueu lingüísticament ben configurat el navegador. Sols així apareixerà el servei directament en la nostra llengua. Si no és així, cal que us informeu com ho podeu fer, posar el navegador en valencià, en aquest lloc, al Servei de Promoció de Valencià de la UA. + info

EL TSJV admet el recurs de la Jaume I contra la supressió del terme català al seu estatut

6 desembre 2010

Balança TSJ El Tribunal Superior de Justícia valencià (TSJV) ha admés a tràmit el recurs que ha presentat la Universitat Jaume I de Castelló contra la supressió del terme català als seus estatuts, que ha realitzat la Generalitat Valenciana. De fet, aquesta situació és idèntica a la patida per altres universitats valencianes, les quals finalment han vençut judicialment el Consell Executiu valencià pel mateix motiu. + info

IV Mostra de Música en Valencià de la UMH el 22 d’abril

18 abril 2010

Vicent-t & Didak, Enderrocks, Aspencat i Mugroman són els grups que actuaran en la IV Mostra de Música en Valencià que, per quart any consecutiu, la Universitat d’Elx, la Miguel Hernández, organitza el pròxim 22 d’abril, a les 22.00 h, a la sala el Bailongo (als jardins de la UNED, prop de l’estació d’autobusos i de l’estació de tren Elx-Parc). + info

Millorem la nostra fonètica

4 desembre 2009

A la Internet podem trobar diversos llocs webs que ens poden ajudar a perfeccionar la nostra fonètica en català o, fins i tot, aprendre-la. Per començar, tenim la pàgina Els sons del català, amb materials que permeten l’aprenentatge autònom de la fonètica. Va adreçat tant a estudiants de secundària com a universitaris i, a més, pot servir per a aprendre el català com a llengua estrangera. També pot resultar útil per als professionals de l’assessorament lingüístic o logopedes. Aquest web ha estat subvencionat per la Universitat de Barcelona, l’Institut Ramon Llull i la Casa de les Llengües, sota la dirección dels professors Joan Solà, Josefina Carrera i Clàudia Pons. + info

Nous termes normalitzats en català

29 març 2009

Gairebé cent cinquanta nous termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT han aparegut en la nostra llengua durant el darrer quadrimestre de l’any 2008. La majoria d’aquests termes pertanyen a l’àmbit dels videojocs: enemic final (en anglès, boss), filtració (per spoiler), joc d’habilitat mental, joc de gran públic, jugabilitat, l’anglicisme sprite, trobada LAN (per LAN party); però també són destacables els termes normalitzats de l’àmbit de les ciències de la salut (mal de fondària, vasodistensió pulmonar, etc.) i de la indústria (producte indiferenciat, bràqueting, escumar, laminatge). + info

S’obre el termini de matriculació per a les proves de la JQCV

29 març 2009

jqcv El termini per a matricular-se a les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) s’obrirà des del dia 1 d’abril fins al dia 30 d’abril. L’imprés de sol•licitud es pot recollir a les direccions territorials de la Conselleria d’Educació i Cultura de la Generalitat Valenciana, als centres de formació de persones adultes, als centres d’informació juvenil o també a l’Oficina Municipal de Promoció i Ús del Valencià de l’Ajuntament d’Elx (telèfon 96 663 50 42). + info

El compte de correu Hotmail, en valencià

16 març 2009

hotmail Microsoft ja permet que els comptes de Hotmail puguen ser consultats en català. Cal recordar que Hotmail, integrat pel paquet de programari Windows Live, és un dels serveis de correu web amb més usuaris. Així, els internautas que tinguen el navegador (Internet Explorer o Firefox) configurat en català no han de fer res per a veure el Hotmail en català, perquè el servei ho captarà de manera automàtica. La resta d’internautes podran veure el Hotmail en català, si el configuren a la finestra “opcions” del servei de correu. + info

S’obre el termini per a sol·licitar la inclusió o la renovació en el Cens d’entitats que fomenten la llengua catalana

25 gener 2009

Com cada any, per donar compliment a l’Ordre CLT/82/2002, de 15 de març, publicada al DOGC, núm. 3603, de 26 de març de 2002, l’1 de gener s’ha obert el termini perquè les entitats puguen sol•licitar o renovar la seua inclusió al cens d’entitats que tenen per finalitat el foment de la llengua catalana. El termini es tancarà el 30 d’abril de 2009. + info