El Tempir

Coneixement i ús social del valencià 2010

josep-enric — Thu, 17 May 2012 16:05:49 +0000

Us deixem tot seguit un enllaç a un arxiu en format pdf que reflecteix les dades obtingudes l’any 2010 sobre el coneixement i ús del valencià al nostre país. Rafael Lluís Ninyoles ha dirigit aquest estudi des del Servei d’Investigació i Estudis Sociolingüístics (SIES) de la Generalitat Valenciana. Aquest arxiu és un síntesi dels resultats de l’enquesta realitzada mitjançant 6.666 entrevistes personals.

(Font: ACL El Tempir d’Elx)

Butlletí d’El Tempir 15 de maig del 2012

butlleti — Tue, 15 May 2012 21:54:41 +0000

En aquest butlletí us volem informar de les notícies i els esdeveniments següents:

“Lisístrata”, un clàssic teatral produït per la UA, el 16 de maig al Paranimf

josep-enric — Tue, 15 May 2012 15:49:09 +0000

Amb una temàtica en plena vigència, la comèdia d’Aristòfanes (de l’any 411 abans de la nostra era), Lisístrata, presenta una Atenes immersa en la Guerra del Peloponés. Sota l’embolcall d’un llenguatge lliure i desenfadat i d’una peripècia escènica de gran comicitat, Aristòfanes aprofita l’ambient bèl·lic per enfrontar els personatges: les dones són partidàries de la pau, els homes propugnen la necessitat de continuar la guerra. Dirigides per Lisístrata, les dones de tot Grècia decideixen oposar-se a la guerra amb un recurs singular i molt eficaç: una vaga de sexe. La simplicitat i el reduccionisme del plantejament inicial, i la peculiaritat del recurs utilitzat per les dones reforcen la potencialitat còmica de cada situació dins de la trama argumental. Produïda pel Vicerectorat d’Extensió Universitària i escenificada pels grups de Teatre Clàssic i de Teatre Universitari de la Universitat d’Alacant (UA), la representació serà a les 20.00 hores, el 16 de maig al Paranimf de la UA. L’entrada amb invitació es pot recollir a la Sala Aifos del Campus de Sant Vicent.

(Font: El Tempir d’Elx i la UA)

Cinema en valencià a Elx: “La conspiració”, 17 de maig

josep-enric — Mon, 14 May 2012 14:55:13 +0000

Dins del Cicle de cinema en valencià, organitzat per la Universitat Miguel Hernández d’Elx amb la col•laboració d’El Tempir, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Elx i l’Institut d’Estudis Comarcals del Baix Vinalopó, el segon film que s’hi podrà veure serà La conspiració (tràiler) , el dijous 17 de maig, a les 19.30 i 22 h, a la sala B del cinema Òdeon d’Elx. L’entrada serà lliure però limitat a la capacitat del cinema. Us deixem tot seguit la fitxa tècnica de la pel·lícula.

Fitxa tècnica

Director: Robert Redford
Intèrprets: James McAvoy, Robin Wright, Kevin Kline, Evan Rachel Wood, Danny Huston.
Durada: 123 minuts
Sinopsi: Després de l’assassinat d’Abraham Lincoln, huit persones són detingudes i acusades de matar el president, el vicepresident i el secretari d’estat. L’única dona del grup, Mary Rurratt, regenta una pensió on l’autor del magnicidi –John Wilkes Booth- i els seus còmplices es van reunir per planificar els atemptats simultanis. Un advocat accedeix a contracor a defensar la dona.

(Font: ACL El Tempir d’Elx)

Butlletí d’El Tempir 06 de maig del 2012

butlleti — Sun, 06 May 2012 20:16:08 +0000

En aquest butlletí us volem informar de les notícies i els esdeveniments següents:

La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Elx projecta un film infantil en castellà quan ho havia publicitat en valencià

josep-enric — Sun, 06 May 2012 10:19:51 +0000

Si us descarregueu el programa de cinema de l’Òdeon o bé amplieu la foto que hi adjunta aquesta notícia, comprovareu que la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Elx i, més concretament el seu tècnic programador, David López, encarregat d’aquesta programació, va publicitar per als dies 5 i 6 de maig el fil Papa, sóc una zombie, en valencià. La sorpresa per a molts dels assistents ha estat que, una vegada dins la sala, la sessió d’aquest film s’ha fet únicament en castellà. Aquesta situació ha provocat moltes queixes de pares i mares que hi han anat amb els seus fills, fins i tot persones procedents de Crevillent, com va ocórrer dissabte a la vesprada. De fet, membres de la Junta Directiva d’El Tempir van posar immediatament reclamacions davant l’engany patit i van demanar-ne les raons.

El Tempir ha pogut saber que al tècnic programador del cinema Òdeon, David López, ja li van comunicar dijous que el film havia arribat a Elx en versió en castellà. Davant aquest problema, el tècnic va decidir que igualment es projectara en castellà.

Arran d’aquest conflicte la nostra entitat considera que el canvi introduït (canvi de llengua de la pel·lícula) no va ser comunicat públicament de la manera deguda i, a més, ha perjudicat la imatge de l’Ajuntament d’Elx que, com a institució, ha de donar un servei de manera responsable i professional a la ciutadania elxana i a les famílies que vénen de les poblacions del voltant. A més, El Tempir considera que aquest conflicte no és el primer que es produeix amb el tècnic programador, el qual ha fet sempre declaracions públiques en contra del valencià.

Envieu una piulada a l’Ajuntament d’Elx

Des d’El Tempir us demanem que envieu piulades denunciant a aquesta situació a l’Ajuntament d’Elx i a l’alcaldessa, Mercedes Alonso. Com? Utilitzeu en el vostre tuit el hashtag #esElx i adreceu-lo a @AytoElche i també a @mercedesppelche

Tot seguit, us reproduïm algunes de les piulades que hem enviat i que us poden servir de model:

‎@AytoElche David López sabia que la pel·lícula no estava en valencià des de dijous. I no ho ha solucionat. Ell ha danyat la imatge de l’Aj

@mercedesppelche David López sap que la pel·lícula no estava en valencià des de dijous. No ho ha solucionat. Ell ha danyat la imatge de l’Aj

@AytoElche És un engany la projecció del film “Papa, sóc una zombie” en castellà a l’Òdeon quan ho heu publicitat en valencià. #esElx

@AytoElche Qui assumeix la responsabilitat de programar cinema en valencià i després la passen en castellà a l’Odeon? #esElx

@AytoElche Quin responsable de l’Ajuntament d’Elx demanarà disculpes a les famílies de Crevillent que s’han vist enganyades a l’Òdeon? #esElx

(Font: ACL El Tempir d’Elx)

Cinema en valencià a Elx: “Any de gràcia”, el 10 de maig

josep-enric — Sun, 06 May 2012 09:40:43 +0000

Dins del Cicle de cinema en valencià, organitzat per la Universitat Miguel Hernández d’Elx amb la col•laboració d’El Tempir, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Elx, l’Institut d’Estudis Comarcals del Baix Vinalopó i el cinema Òdeon, el primer film que s’hi podrà veure serà Any de gràcia (tràiler) , el dijous 10 de maig, a les 19.30 i 22 h. L’entrada serà lliure però limitat a la capacitat del cinema. Us deixem tot seguit la fitxa tècnica de la pel·lícula i un altre vídeo on el director explica les raons per les quals va rodar aquesta pel·lícula.

Fitxa tècnica de la pel·lícula Any de Gràcia

Director: Ventura Pons
Vídeo del director Ventura Pons, on explica les raons del rodatge d’aquest film.
Intèrprets: Rosa Maria Sardà, Oriol Pla, Santi Millán, Amparo Moreno
Durada: 90 minuts
Sinopsi: Un jove de díhuit anys procedent d’una familia desestructurada arriba a Barcelona: està sol, estudia la carrera equivocada, vol lligar i no lliga i, a més a més, s’ha posat a viure amb una vella malcarada, al barri de Gràcia de Barcelona, i sempre estan com gat i gos. Si aquesta situació dramàtica la gires i te la mires amb humor i ironia, el que ix és una comèdia plena dels conflictes de la societat actual, en especial la difícil situació que suposa per als joves la crisi que pateixen.

(Font: ACL El Tempir d’Elx)

Nou cicle de cinema en valencià, organitzat per la UMH d’Elx amb la col·laboració d’El Tempir

josep-enric — Sun, 06 May 2012 09:28:56 +0000

La Universitat Miguel Hernández d’Elx ha organitzat un nou cicle de cinema en valencià a la sala Òdeon amb la col•laboració d’El Tempir, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Elx, l’Institut d’Estudis Comarcals del Baix Vinalopó i el cinema Òdeon. L’entrada serà lliure però limitat a la capacitat del cinema. Tot seguit, us informem de la programació preparada per als dies 10, 17 i 24 de maig:

Any de gràcia

Data: 10 de maig, a les 19.30 i 22 h
Lloc: a la sala B del cinema Òdeon
Tràiler (hi feu clic per veure’l)
Director: Ventura Pons
Intèrprets: Rosa Maria Sardà, Oriol Pla, Santi Millán, Amparo Moreno
Durada: 90 minuts
Sinopsi: Un jove de díhuit anys procedent d’una familia desestructurada arriba a Barcelona: està sol, estudia la carrera equivocada, vol lligar i no lliga i, a més a més, s’ha posat a viure amb una vella malcarada, al barri de Gràcia de Barcelona, i sempre estan com gat i gos. Si aquesta situación dramàtica la gires i te la mires amb humor i ironia, el que ix és una comèdia plena dels conflictes de la societat actual, en especial la difícil situació que suposa per als joves la crisi que pateixen.

La conspiració

Data: 17 de maig, a les 19.30 i 22 h
Lloc: a la sala B del cinema Òdeon
Tràiler (hi feu clic per veure’l)
Director: Robert Redford
Intèrprets: James McAvoy, Robin Wright, Kevin Kline, Evan Rachel Wood, Danny Huston.
Durada: 123 minuts
Sinopsi: Després de l’assassinat d’Abraham Lincoln, huit persones són detingudes i acusades de matar el president, el vicepresident i el secretari d’estat. L’única dona del grup, Mary Rurratt, regenta una pensió on l’autor del magnicidi –John Wilkes Booth- i els seus còmplices es van reunir per planificar els atemptats simultanis. Un advocat accedeix a contracor a defensar la dona.

Catalunya über alles!

Data: 24 de maig, a les 19.30 i 22 h
Lloc: a la sala B del cinema Òdeon
Tràiler (hi feu clic per veure’l)Director: Ramon Térmens
Intèrprets: Joel Joan, Jordi Dauder, Babou Cham, Gonalo Cunill, Belén Fabra
Durada: 100 minuts
Sinopsi: La trama la componen tres històries que comparteixen personatges i un mateix espai: un poble de l’interior de Catalunya. L’època és l’actual. La primera història tracta d’un expresidiari que, després de complir una condemna de dènou anys per violació, torna a casa per reintegrar-se. La segona història tracta d’un immigrant subsaharià afectat per la crisi. A la tercera història ens trobem amb una família adinerada que torna al seu xalet abans de temps; un lladre d’origen albanokosovar està robant en el seu interior.

“Com ensinistrar un drac”, tercera pel·lícula del cicle de cinema en valencià per a l’alumnat de Primària el 12 de maig

josep-enric — Sun, 06 May 2012 08:18:17 +0000

Com ensinistrar un drac és la tercera pel·lícula que podreu veure dins el “I Cicle de cinema en valencià” per a l’alumnat de Primària que organitza Xiquets d’Elx amb la col·laboració d’El Tempir. La sessió d’aquesta pel·lícula serà el pròxim dissabte 12 de maig, a partir de les 18 h, al Centre de Congressos Ciutat d’Elx. Recordeu que en acabar la pel·lícula els assistents participaran en tallers d’animació relacionats amb el contingut del film, l’època, l’argument, etc. Monitors amb experiència en l’animació i el treball amb xiquets conduiran aquestes activitats. L’assistència a aquesta activitat és totalment gratuïta però limitada a la capacitat de la sala.

Argument del film

De l’estudi que va portar “Shrek”, “Madagascar” i “Kung Fu Panda”, Dreamworks, arriba Com ensinistrar un drac, una comèdia d’aventures ambientada al món mític del Víkings i dracs salvatges. La història se centra al voltant d’un adolescent víking anomenat Singlot que viu a l’illa de Berk, i la lluita dels dracs és un dels seus modus vivendi. La intel·ligència de Singlot i el seu original sentit de l’humor no agraden gent a la seua tribu. Però prompte s’haurà de sotmetre a una prova, domesticar un drac salvatge, i demostrar, per tant, el seu valor i maduresa. Així, podrà fer-se valdre com a lluitador davant la tribu. Aquesta pel·lícula ha estat nominada per a la millor banda sonora i millor pel·lícula d’animació als Oscar i, en aquesta segona categoria, també als Globus d’Or. Feu clic ací i podreu veure un tràiler ben emocionant d’aquest film. No us el perdeu!

(Font: ACL El Tempir d’Elx)

Butlletí d’El Tempir 01 de maig del 2012

butlleti — Tue, 01 May 2012 12:01:27 +0000

En aquest butlletí us volem informar de les notícies i els esdeveniments següents: