En aquest butlletí us volem informar de les notícies i els esdeveniments següents:
Butlletí d’El Tempir 09 de desembre del 2011
9 desembre 2011IV Setmana de l’Educació Plurilingüe a la Universitat d’Alacant
7 desembre 2011
Mentre que la societat valenciana viu amb esperança aquest moments previs a l’aprovació d’un anunciat nou decret d’educació plurilingüe, que indique el camí d’un complex i exitós futur del nostre sistema educatiu, la Unitat per a l’Educació Multilingüe de la Universitat d’Alacant (UEM-UA) ha convocat la IV Setmana de l’educació plurilingüe sota el títol genèric de “Bones pràctiques en educació plurilingüe”. Per tant, cal saber que no és suficient tenir una placa amb un logo a la porta de l’escola que diga “centre educatiu plurilingüe”, per més que eixa placa l’atorgue generosament la Conselleria d’Educació, Formació i Ocupació. Perquè això comença a ser veritat quan darrere d’aquest centre hi ha una comunitat educativa compromesa en un projecte plurilingüe, hi ha un equip docent responsable i professional i també hi ha uns programes bilingües previs —àmpliament contrastats— que garanteixen el ple domini de les les dues llegües oficials i, finalment, l’administració educativa es mostra generosa —ara sí, i no només atorgant plaques— en suports econòmics, materials i humans a aquestes experiències plurilingües. D’aquestes pràctiques reals, de les reflexions que susciten a mestres, investigadors, famílies i alumnes, en parlarem al llarg d’aquesta IV Setmana de l’educació plurilingüe, entre el 13 i el 20 de desembre de 2011. + info
El Tempir denuncia el tractament poc igualitari del valencià i del castellà en l’edició dels programes informatius de l’Escorxador
7 desembre 2011
L’Associació Cívica per la Llengua El Tempir ha presentat al Registre de l’Ajuntament d’Elx una carta adreçada al regidor de Cultura, Pablo Ruz, en la qual denuncia el tractament poc igualitari dels programes informatius en castellà i en valencià. Així, El Tempir hi manifesta la falta de consideració que suposa que el responsable de la programació cultural del centre l’Escorxador haja editat els fullets informatius en castellà en un format de luxe en castellà mentre que l’edició en valencià s’ha realitzat en blanc i negre, amb paper de baixa qualitat i sense fotografies. Davant aquesta situació, El Tempir demana el mateix tracte per al valencià que té el castellà. A més, El Tempir defensa que en època de crisi econòmica les dues edicions es realitzen seguint la línia encetada per al valencià. + info
Butlletí d’El Tempir 30 de novembre del 2011
30 novembre 2011En aquest butlletí us volem informar de les notícies i els esdeveniments següents:
“El Carxe, territori de frontera”, exposició a la Seu Universitària d’Alacant
30 novembre 2011
El Carxe, territori de frontera és un projecte d’exposició interdisciplinària que té com a objectiu fer-nos conéixer el valor cultural d’aquest petit fragment de la llengua catalana que es troba en un extrem de la Regió de Múrcia, i que constitueix la darrera expansió de la nostra llengua. L’exposició es divideix en dos apartats: la primera, destinat a mostrar la realitat del Carxe (geografia, història, demografia, dialectologia, sociolingüística i cultural popular); la segona, un altre que s’ocuparà dels lingüistes que estudien aquest territori relacionats amb la Secció Filològica de l’IEC. Les persones interessades podran visitar-la des del dia 2 de desembre del 2011 fins al 12 de gener del 2012, a la sala Miguel Hernández de la Seu Universitària d’Alacant (c. Ramón y Cajal núm. 4 d’Alacant). + info
“Divorciats,” teatre en valencià a Elx el 2 i el 4 de desembre
30 novembre 2011
El pròxim divendres dia 2, a les 21.30 h, i el diumenge dia 4, a les 19.30 h, de desembre, a la Llotja Sala Cultural, s’ha programat l’obra teatral en valencià Divorciats, de la companyia d’Elx Tardis Teatro, sota la direcció de Lucía G. Valcárcel. L’espectacle se centra en els anys 70 del segle passat quan el divorci està a l’ordre del dia, sobretot a la gran ciutat. Divorciats és una comèdia divertida d’embolics que narra les aventures i les desventures d’un grup d’amics d’uns trenta anys i divorciats, que intenten eixir avant després de les seues respectives ruptures sentimentals. El repartiment de l’obra està encapçalat per Sando, Matías González, Gaspar Torres, Nanny Vinal, Vicente Soto, Laura Pascual i Eduardo García López. + info
Google afegeix la nostra llengua a totes les cerques
12 novembre 2011
A partir d’ara tots els resultats de les cerques realitzades en Internet que siguen en anglés podran ser traduïdes automàticament al valencià si ho desitja l’usuari. Des de fa un parell de dies Google Inc, empresa propietària de la marca Google, ofereix la traducció del contingut d’aquestes cerques en catorze idiomes, entre els quals està el català, l’eslovac, l’islandés o l’hindi. Per tant, d’aquesta manera qualsevol usuari que no tinga coneixements d’anglés però que vulga llegir qualsevol contingut trobat en aquest idioma, ho podrà fer en català sense moltes dificultats. Esperem ara que Twitter seguisca aquest exemple per a una llengua que és la desena més activa del món en Internet. + info
Butlletí d’El Tempir 06 de novembre del 2011
6 novembre 2011En aquest butlletí us volem informar de les notícies i els esdeviments següents:
Cinema en valencià a Elx: “Rovelló: el somni d’una nit d’estiu”, el 12 i 13 de novembre
6 novembre 2011
La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Elx ha programat el film Rovelló: el somni d’una nit d’estiu per al públic infantil al cinema Òdeon els dies 12 i 13 de novembre en doble sessió: a les 17.30 h i a les 20.00 h. La història, inspirada lleument en El somni d’una nit d’estiu de William Shakespeare, narra les aventures del gosset Rovelló durant la nit de Sant Joan. Així, en Rovelló s’assabenta que la seua bella amiga amb pedigrí, la Coloma, serà parellada amb un gran danés de pura raça a canvi de diners. Indignat, decideix rescatar-la fugint del mas amb ella i amagar-se al bosc. El gran danés, però, els perseguirà per lluitar contra en Rovelló. Desafortunadament, aquest serà encantat per una flor màgica que només creix la nit de Sant Joan i quedarà bojament enamorat de la gosseta Sanda. + info
Presentació de “La Rella” núm. 24, el 10 de novembre
5 novembre 2011
L’Institut d’Estudis Comarcals del Baix Vinalopó presentarà La Rella núm. 24, anuari de l’entitat, al Centre Municipal de Congressos de la ciutat d’Elx, el pròxim 10 de novembre, a les 20.00 h. L’acte, que compta amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Elx, inclourà la conferència Una mirada al territori. Les “illes” del Baix Vinalopó a càrrec de Jerónimo Buades Blasco. Tothom hi està convidat! + info
Fes-te'n soci
Feu realitat molts projectes perquè el català estiga present a tots els racons de la ciutat i el camp d'Elx.
Escriu-nos
ACL El Tempir
Apartat de correus 884
03200 - Elx (País Valencià)
info@eltempir.cat